Project icon: lavishly furnished initial letter with a painting of Ptolemy using an astrolab.

Ptolemaeus Arabus et Latinus

_ (the underscore) is the placeholder for exactly one character.
% (the percent sign) is the placeholder for no, one or more than one character.
%% (two percent signs) is the placeholder for no, one or more than one character, but not for blank space (so that a search ends at word boundaries).

At the beginning and at the end, these placeholders are superfluous.

Paris, Bibliothèque nationale de France, ar. 2515

[Black and white microfilm scans of the body text.]

A single work: Arabic. Date:

undated; 9th/15th century (de Slane, Vajda).

Or.:

unknown; unknown scribe.

Prov.:

a possible statement of ownership (1r); seals (3r, 67r); from the fonds Séguier-Coislin, bequeathed to the Abbey of Saint-Germain-des-Prés in 1732 (1r); old shelfmarks: B. 24, St. Germ. 141; Suppl. Ar. 957 (1r).

Cod.:

paper, I+67+Ia ff. (foliated with Arabic-European numerals in the top and bottom outer corners of recto folios; quire signatures on every tenth folio in the bottom outer corner of recto folios; some catchwords). A single clear naskh hand; decorated head-piece; rubricated bold headings; almost fully dotted ductus; frequent vowels, occasional shaddas and no hamzas. Overlined abjad notation. Substantial diagrams in red; no tables. Dimensions: 26×17½ cm (de Slane); 21 lines per page. Moisture stains; worm-eaten, particularly the first and last folios; some restorations (67v); trimmed. Eastern binding (Vajda).

Cont.:

astronomy and mathematics. — Index: Ptolemaica (1r-67v). Blank: Iv.

Lit.:

William MacGuckin de Slane, Catalogue des manuscrits arabes, Paris: Imprimerie Nationale, 1883–1895, p. 447; George Vajda, Notices de manuscrits arabes rédigées par George Vajda (Arabe 2500-2522) (unpublished typescript, MS arabe 7299/4), Paris: Bibliothèque nationale de France, 1940–1969, p. 37; BnF Archives et manuscrits: https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc304310 [accessed 27 November 2020].

1r‑67v

\1v\ الجملة الأولى في أصول ومقدمات. الكرة شكل مجسم يحيط به سطح واحد في داخله نقطة كل الخطوط الخارجة من تلك النقطة إلى المحيط متساوية وتلك النقطة مركز الكرة و⟨…⟩ خط مستقيم يمر بمركز الكرة وينتهي من الجانبين إلى السطح المحيط — \67v\ ⟨…⟩ خاتمة في ترتيب الأفلاك: لما كان القمر يكسف جميع ما سواه علم أن فلكه تحت جميع الأفلاك وكذلك عطارد يكسف الزهرة والزهرة تكسف المريخ والمريخ يكسف المشتري والمشتري يكسف زحل وزحل يكسف الثوابت فأفلاكها موضوعه على هذا الترتيب وأما الشمس فقد علم أن فلكها فوق فلك القمر وأما وضعه بالنسبة إلى سائر الأفلاك فغير متيقن وليكن هذا آخر كلامنا في علم الهيئة.

= al-Abharī‎, Athīr al-Dīn, Kitāb Mukhtaṣar fī ʿilm al-hayʾa min Hayʾat Kūshyār wa-min Hayʾat Ibn ‎Aflaḥ al-Ishbīlī (C.1.1240). — Title: Mukhtaṣar al-shaykh al-imām al-fāḍil Athīr al-Dīn al-Mufaḍḍal b. ʿUmar al-Abharī, raḥima-hu 'Llāh taʿālā, fī ʿilm al-hayʾa (1r). — A work in twenty-two chapters. Minor marginal corrections and collations. A statement of collation (67v), and several additional marks of the process of collation up to f. 10r. Few glosses (35r, 46r, 54r, 57r-v).