Project icon: lavishly furnished initial letter with a painting of Ptolemy using an astrolab.

Ptolemaeus

Arabus et Latinus

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ ς τ υ φ χ ψ ω
The following characters have a special meaning.
Put them next to a word without a space between.
" "encloses a sequence of words so that the sequence is searched as a whole.
+The following word must appear.
-The following word must not appear.
~The following word should not appear but may appear.
<The following word should appear but is not as relevant as other words.
>The following word should appear and is more relevant than other words.
( )groups words together so that one of the prefixes above can be applied to the whole group.
*is a wildcard behind a word, representing null, one or several arbitrary characters.
Paris, BnF, ar. 2482A.1.2Ptolemyal-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)
Paris, BnF, ar. 2483A.1.2Ptolemyal-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)
Paris, BnF, ar. 2484 C.1.1030Ibn Sīnā‎Sharḥ al-Majisṭī
Paris, BnF, ar. 2484 C.1.1031Ibn Sīnā‎al-Maqāla al-muḍāfa ilā mā 'khtaṣara min Kitāb al-Majisṭī mim-mā laysa ‎yadullu ʿalay-hi l-Majisṭī
Paris, BnF, ar. 2485 C.1.1250Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīTaḥrīr al-Majisṭī
Paris, BnF, ar. 2485 C.1.1250aNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīRisāla fī 'khtilāf awḍāʿ marākiz aflāk ʿuṭārid fī masīrāti-hā wa-maqādīr abʿād markaz al-tadwīr ʿan markazay al-ʿālam wa-muʿaddil al-masīr
Paris, BnF, ar. 2485 C.1.1250bNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīMuqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt allatī taḥduthu bi-sabab al-khurūj ʿan al-markaz
Paris, BnF, ar. 2485 C.1.1250cNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīFī shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī
Paris, BnF, ar. 2515C.1.1240al-Abharī‎, Athīr al-DīnKitāb Mukhtaṣar fī ʿilm al-hayʾa min Hayʾat Kūshyār wa-min Hayʾat Ibn ‎Aflaḥ al-Ishbīlī
Paris, BnF, ar. 4821C.4.1000Maslama al-MajrīṭīTaʿālīq li-Maslama ibn Aḥmad al-Andalusī ʿalā Kitāb Baṭlamiyūs fī tasṭīḥ basīṭ al-kuratImagesText
Paris, BnF, ar. 4821C.4.1010Maslama al-MajrīṭīFaṣl laysa min al-kitāb min kalām Maslama b. AḥmadImagesText
Oxford, BL, Marsh 206C.2.1050ʿAlī b. Riḍwān‎‎, Abu l-Ḥasan b. ʿAlī al-MiṣrīTafsīr al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Oxford, BL, Marsh 720C.1.1251Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīMultaqaṭāt min Kitāb al-Majisṭī ʿalā ḥasab iṣlāh baʿḍ al-mutaʾakhkhirīn
Oxford, BL, Marsh 720C.1.9000AnonymousMuʾāmarat aʿmāl dhakara-hā ⟨Baṭlamiyūs⟩ fī hadhā l-Majisṭī
Oxford, BL, Marsh 720C.1.9001AnonymousMuqaddima fī taʿyīn nuqṭatay al-wuqūf ʿalā kulli wāḥid min al-aṣlayn.‎
Oxford, BL, Marsh 720C.1.9002AnonymousMin al-maqālat al-thālitha ʿashar min al-Majisṭī
Oxford, BL, Marsh 720C.1.1302Quṭb al-Dīn al-ShīrāzīFawāʾid min al-kitāb al-mawsūm bi-l-Majisṭī li-Ibn Aflaḥ
Oxford, BL, Marsh 720C.1.9003AnonymousRisāla fī 'stikhrāj daqāʾiq ḥiṣaṣ ikhtilāf manẓar al-qamar al-mustaʿmala fī l-‎Majisṭī
Oxford, BL, Marsh 720C.1.0980Abū Saʿd al-ʿAlāʾ b. Sahl‎al-Burhān ʿalā anna l-falak laysa huwa fī ghāyat al-ṣafāʾ
Oxford, BL, Marsh 720C.1.1303Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī‎⟨Mukhtaṣar min⟩ al-Qawl li-Aḥmad b. Muḥammad b. al-Sarī fī Sabab al-‎khaṭāʾ ‎wa-l-taṣḥīf
Oxford, BL, Marsh 720C.1.9004Anonymous⟨Masāʾil fī l-Majisṭī⟩
Oxford, BL, Marsh 720C.1.9005AnonymousJawāb shakk fī 'khtilāf manẓar al-qamar min shukūk Abī l-Qāsim b. Maʿdān
Oxford, BL, Marsh 720C.1.0880Thābit ibn QurraRisāla fī Ḥarakat al-nayyirayn
Oxford, BL, Marsh 720C.1.0950al-Ṣābī, Jābir b. IbrāhīmMaqāla fī Hayʾat aflāk ʿUṭārid wa-'khtilāf marākizi-hā wa-masīri-hā
Oxford, BL, Marsh 720C.1.0951al-Ṣābī, Jābir b. Ibrāhīm⟨Muqaddimāt fī biḍʿ ashkāl min al-Majisṭī⟩
Oxford, BL, Marsh 720C.1.0952al-Ṣābī, Jābir b. Ibrāhīm (?)Burhān mā qāla-hu Baṭlamiyūs fī l-shakl al-rābiʿ min al-maqāla al-thāniya ʿashar ⟨min al-Majisṭī⟩
Oxford, BL, Marsh 720C.1.9006AnonymousʿAlā l-shakl al-rābiʿ min tāsiʿat al-Majisṭī
Oxford, BL, Thurston 3C.1.1251Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīMultaqaṭāt min Kitāb al-Majisṭī ʿalā ḥasab iṣlāh baʿḍ al-mutaʾakhkhirīn
Oxford, BL, Thurston 3C.1.9000AnonymousMuʾāmarat aʿmāl dhakara-hā ⟨Baṭlamiyūs⟩ fī hadhā l-Majisṭī
Oxford, BL, Thurston 3C.1.9001AnonymousMuqaddima fī taʿyīn nuqṭatay al-wuqūf ʿalā kulli wāḥid min al-aṣlayn.‎
Oxford, BL, Thurston 3C.1.9002AnonymousMin al-maqālat al-thālitha ʿashar min al-Majisṭī
Oxford, BL, Thurston 3C.1.1302Quṭb al-Dīn al-ShīrāzīFawāʾid min al-kitāb al-mawsūm bi-l-Majisṭī li-Ibn Aflaḥ
Oxford, BL, Thurston 3C.1.0980Abū Saʿd al-ʿAlāʾ b. Sahl‎al-Burhān ʿalā anna l-falak laysa huwa fī ghāyat al-ṣafāʾ
Oxford, BL, Thurston 3C.1.9003AnonymousRisāla fī 'stikhrāj daqāʾiq ḥiṣaṣ ikhtilāf manẓar al-qamar al-mustaʿmala fī l-‎Majisṭī
Oxford, BL, Thurston 3C.1.1140Ibn al-Ṣalāḥ‎, Aḥmad b. Muḥammad b. al-Sarīal-Maʿnā dhakara-hu Baṭlamiyūs fī l-bāb al-thānī min al-maqāla al-thāniya ‎ʿashar
Oxford, BL, Thurston 3C.1.1303Quṭb al-Dīn al-Shīrāzī‎⟨Mukhtaṣar min⟩ al-Qawl li-Aḥmad b. Muḥammad b. al-Sarī fī Sabab al-‎khaṭāʾ ‎wa-l-taṣḥīf
Oxford, BL, Thurston 3C.1.9004Anonymous⟨Masāʾil fī l-Majisṭī⟩
Oxford, BL, Thurston 3C.1.9005AnonymousJawāb shakk fī 'khtilāf manẓar al-qamar min shukūk Abī l-Qāsim b. Maʿdān
Oxford, BL, Thurston 3C.1.1301Quṭb al-Dīn al-ShīrāzīFaṣl fī l-Ṭarīq alladhī bi-hi ʿalima Baṭlamiyūs anna markaz al-ḥāmil fī kulli wāḥid min al-kawākib al-ʿulwiya ʿalā muntaṣaf mā bayna markazay l-burūj wa-muʿaddil al-masīr
Oxford, BL, Thurston 3C.1.0880Thābit ibn QurraRisāla fī Ḥarakat al-nayyirayn
Oxford, BL, Thurston 3C.1.0950al-Ṣābī, Jābir b. IbrāhīmMaqāla fī Hayʾat aflāk ʿUṭārid wa-'khtilāf marākizi-hā wa-masīri-hā
Oxford, BL, Thurston 3C.1.0951al-Ṣābī, Jābir b. Ibrāhīm⟨Muqaddimāt fī biḍʿ ashkāl min al-Majisṭī⟩
Oxford, BL, Thurston 3C.1.0952al-Ṣābī, Jābir b. Ibrāhīm (?)Burhān mā qāla-hu Baṭlamiyūs fī l-shakl al-rābiʿ min al-maqāla al-thāniya ʿashar ⟨min al-Majisṭī⟩
Oxford, BL, Thurston 3C.1.9006AnonymousʿAlā l-shakl al-rābiʿ min tāsiʿat al-Majisṭī
London, BL, Add. 7473A.3.1PtolemyKitāb al-Iqtiṣāṣ
London, BL, Add. 7474A.1.1Ptolemyal-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)
London, BL, Add. 7475A.1.2Ptolemyal-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)
London, BL, Add. 7476 C.1.1310Niẓām al-Dīn al-Ḥasan al-NīsābūrīTafsīr Taḥrīr al-Majisṭī
London, BL, India Office Islamic 1148C.1.1250Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīTaḥrīr al-Majisṭī
London, BL, India Office Islamic 1148C.1.1250cNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīFī shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī
London, BL, India Office Islamic 1148C.1.1250aNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīRisāla fī 'khtilāf awḍāʿ marākiz aflāk ʿuṭārid fī masīrāti-hā wa-maqādīr abʿād markaz al-tadwīr ʿan markazay al-ʿālam wa-muʿaddil al-masīr
London, BL, India Office Islamic 1148C.1.1250bNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīMuqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt allatī taḥduthu bi-sabab al-khurūj ʿan al-markaz
London, BL, Or. 7368C.1.1030Ibn Sīnā‎Sharḥ al-Majisṭī
London, BL, Or. 7368C.1.1031Ibn Sīnā‎al-Maqāla al-muḍāfa ilā mā 'khtaṣara min Kitāb al-Majisṭī mim-mā laysa ‎yadullu ʿalay-hi l-Majisṭī
London, BL, Royal 16 A VIIIC.1.1250Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīTaḥrīr al-Majisṭī
Dublin, CBL, Ar. 3637C.1.1250Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīTaḥrīr al-Majisṭī
Dublin, CBL, Ar. 3637C.1.1250aNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīRisāla fī 'khtilāf awḍāʿ marākiz aflāk ʿuṭārid fī masīrāti-hā wa-maqādīr abʿād markaz al-tadwīr ʿan markazay al-ʿālam wa-muʿaddil al-masīr
Dublin, CBL, Ar. 3637C.1.1250bNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīMuqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt allatī taḥduthu bi-sabab al-khurūj ʿan al-markaz
Dublin, CBL, Ar. 3637C.1.1250cNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīFī shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī
Dublin, CBL, Ar. 3637C.1.1300Quṭb al-Dīn al-ShīrāzīFaṣl fī Kayfiyyat taḥṣīl al-zamān al-dawrī li-l-qamar ʿalā mā dhakara Batlamiyūs fī awāʾil al-maqāla al-rābiʿa min al-Majisṭī
Cairo, Dār al-kutub, Khalīl Aghā mīqāt 5A.2.1Ptolemyal-Maqālāt al-arbaʿ
Cairo, Dār al-kutub, mīqāt 1054A.2.1Ptolemyal-Maqālāt al-arbaʿ
Cairo, Dār al-kutub, mīqāt 123A.2.1Ptolemyal-Maqālāt al-arbaʿ
Cairo, Dār al-kutub, Taymūr riyāḍa 238A.3.1PtolemyKitāb al-Iqtiṣāṣ
Tunis, Dār al-kutub al-waṭaniyya, 7116A.1.2Ptolemyal-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)Text
Tehran, Ketāb-ḵāna-ye Majles-e šurā-ye Eslāmi, 1440 SC.1.1125Jābir ibn AflaḥIṣlāḥ al-Majisṭī
Tehran, Ketāb-ḵāna-ye Majles-e šurā-ye Eslāmi, 191C.2.1050ʿAlī b. Riḍwān‎‎, Abu l-Ḥasan b. ʿAlī al-MiṣrīTafsīr al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Tehran, Ketāb-ḵāna-ye Majles-e šurā-ye Eslāmi, 4991C.2.1050ʿAlī b. Riḍwān‎‎, Abu l-Ḥasan b. ʿAlī al-MiṣrīTafsīr al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Tehran, Ketāb-ḵāna-ye Majles-e šurā-ye Eslāmi, 6430C.1.0900al-Nayrīzī, Abū l-ʿAbbās al-Faḍl b. ḤātimSharḥ al-Majisṭī
Tehran, Ketāb-ḵāna-ye markazi-e Dānešgāh-e Tehrān, 1971B.1.1Pseudo-PtolemyKitāb al-Thamara
Tehran, Ketāb-ḵāna-ye markazi-e Dānešgāh-e Tehrān, 474C.2.1050ʿAlī b. Riḍwān‎‎, Abu l-Ḥasan b. ʿAlī al-MiṣrīTafsīr al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Istanbul, Millet Kütüphanesi, Ali Emiri 2742C.2.1050ʿAlī b. Riḍwān‎‎, Abu l-Ḥasan b. ʿAlī al-MiṣrīTafsīr al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Istanbul, Nuruosmaniye, 2941C.1.1250Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīTaḥrīr al-Majisṭī
Istanbul, Nuruosmaniye, 2941C.1.1250aNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīRisāla fī 'khtilāf awḍāʿ marākiz aflāk ʿuṭārid fī masīrāti-hā wa-maqādīr abʿād markaz al-tadwīr ʿan markazay al-ʿālam wa-muʿaddil al-masīr
Istanbul, Nuruosmaniye, 2941C.1.1250bNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīMuqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt allatī taḥduthu bi-sabab al-khurūj ʿan al-markaz
Istanbul, Nuruosmaniye, 2941C.1.1250cNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīFī shakl al-zuhara fī l-faṣl al-thānī min al-maqāla al-ʿāshira min al-Majisṭī
Vienna, ÖNB, Mixt. 1084C.1.1250Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīTaḥrīr al-Majisṭī
Vienna, ÖNB, Mixt. 1085C.1.1310Niẓām al-Dīn al-Ḥasan al-NīsābūrīTafsīr Taḥrīr al-Majisṭī
Escorial, RBMSL, ár. 910C.1.1125Jābir ibn AflaḥIṣlāḥ al-Majisṭī
Escorial, RBMSL, ár. 913C.2.1050ʿAlī b. Riḍwān‎‎, Abu l-Ḥasan b. ʿAlī al-MiṣrīTafsīr al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Escorial, RBMSL, ár. 914A.1.2Ptolemyal-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)
Escorial, RBMSL, ár. 915A.1.2Ptolemyal-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)
Escorial, RBMSL, ár. 916C.2.1050ʿAlī b. Riḍwān‎‎, Abu l-Ḥasan b. ʿAlī al-MiṣrīTafsīr al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Escorial, RBMSL, ár. 930C.1.1125Jābir ibn AflaḥIṣlāḥ al-Majisṭī
Escorial, RBMSL, ár. 969C.2.0900al-BattānīSharḥ al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Escorial, RBMSL, ár. 969C.3.0930Ibn al-Dāya, Aḥmad b. Yūsuf al-ṬūlūnīTafsīr Kitāb al-Thamara
Berlin, SBPK, Landberg 132C.1.1125Jābir ibn AflaḥIṣlāḥ al-Majisṭī
Berlin, SBPK, Or. Oct. 3031 C.1.1310Niẓām al-Dīn al-Ḥasan al-NīsābūrīTafsīr Taḥrīr al-Majisṭī
Berlin, SBPK, Sprenger 1838C.1.1250Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīTaḥrīr al-Majisṭī
Berlin, SBPK, Sprenger 1838C.1.1250aNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīRisāla fī 'khtilāf awḍāʿ marākiz aflāk ʿuṭārid fī masīrāti-hā wa-maqādīr abʿād markaz al-tadwīr ʿan markazay al-ʿālam wa-muʿaddil al-masīr
Berlin, SBPK, Sprenger 1838C.1.1250bNaṣīr al-Dīn al-ṬūsīMuqaddima nāfiʿa fī maʿrifat al-ikhtilāfāt allatī taḥduthu bi-sabab al-khurūj ʿan al-markaz
Berlin, SBPK, Sprenger 1839‎C.3.0930Ibn al-Dāya, Aḥmad b. Yūsuf al-ṬūlūnīTafsīr Kitāb al-Thamara
Berlin, SBPK, Sprenger 1840 C.2.0900al-BattānīSharḥ al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Istanbul, Süleymaniye, Carullah Ef. 1499C.1.1240al-Abharī‎, Athīr al-DīnKitāb Mukhtaṣar fī ʿilm al-hayʾa min Hayʾat Kūshyār wa-min Hayʾat Ibn ‎Aflaḥ al-Ishbīlī
Los Angeles, UCLA, Caro Minasian Ar. 39C.1.1310Niẓām al-Dīn al-Ḥasan al-NīsābūrīTafsīr Taḥrīr al-Majisṭī
Leiden, UB, Or. 180‎A.3.1PtolemyKitāb al-Iqtiṣāṣ
Leiden, UB, Or. 680‎A.1.1Ptolemyal-Majisṭī (tr. al-Ḥajjāj)ImagesText
Princeton, UL, Garrett 34YqC.1.1250Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīTaḥrīr al-Majisṭī
Princeton, UL, Garrett 3515YC.2.1050ʿAlī b. Riḍwān‎‎, Abu l-Ḥasan b. ʿAlī al-MiṣrīTafsīr al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Princeton, UL, Garrett 3517YC.2.1050ʿAlī b. Riḍwān‎‎, Abu l-Ḥasan b. ʿAlī al-MiṣrīTafsīr al-Maqālāt al-arbaʿ fī l-qaḍāʾ bi-l-nujūm ʿalā l-ḥawādith
Edinburgh, EUL, Or. 397C.1.1250Naṣīr al-Dīn al-ṬūsīTaḥrīr al-Majisṭī
Edinburgh, EUL, Or. 397C.1.1301Quṭb al-Dīn al-ShīrāzīFaṣl fī l-Ṭarīq alladhī bi-hi ʿalima Baṭlamiyūs anna markaz al-ḥāmil fī kulli wāḥid min al-kawākib al-ʿulwiya ʿalā muntaṣaf mā bayna markazay l-burūj wa-muʿaddil al-masīr
Philadelphia, UP, LJS 268A.1.2Ptolemyal-Majisṭī (tr. Isḥāq b. Ḥunayn/Thābit b. Qurra)
Philadelphia, UP, LJS 392 C.1.1310Niẓām al-Dīn al-Ḥasan al-NīsābūrīTafsīr Taḥrīr al-Majisṭī